US Senate
英 [əs ˈsenət]
美 [əs ˈsenət]
网络 美国参议院
双语例句
- The US Senate voted unanimously to support the Gaza assault and the Obama administration has combined its condemnation of Israeli actions with continued aid and arms sales.
美国参议院一致通过支持以色列进攻加沙，而奥巴马政府在谴责以色列行为的同时，继续向以色列提供援助和军售。 - The US Senate this week passed a bill threatening trade sanctions against countries that artificially devalued their currencies, in a transparent threat to China.
美国参议院（Senate）上周通过一项法案，威胁对那些人为压低本国货币汇率的国家实施贸易制裁，这明显是针对中国。 - One of the difficulties for the Obama administration is that while it bases some of its arguments on the UN convention on the law of the sea, the US Senate has refused to ratify the same treaty.
奥巴马政府面对的一个难题是，虽然它将《联合国海洋法公约》用作自己某些论点的依据，但美国参议院迄今拒绝批准该公约。 - The South Korea probe comes as Google and Apple prepare to testify next week at a US Senate hearing on mobile privacy.
韩国警方的调查发生之际，谷歌和苹果（Apple）正准备在美国参议院下周举行的移动通信隐私听证会上作证。 - Appearing at the US Senate with Hillary Clinton, Secretary of state, and Admiral Mike Mullen, chairman of the Joint Chiefs of staff, Mr Gates sought to allay Republican and Democratic Criticism of the planned troop surge and exit strategy.
盖茨与国务卿希拉里克林顿（hillaryclinton）以及参谋长联席会议主席、海军上将迈克马伦（mikemullen）一同出现在美国参议院，试图平息两党议员对增兵计划及退出战略的批评。 - Nowadays the US Senate blocks or delays any vaguely contentious nominee.
现在，美国参议院阻挠或拖延任何可能存在争议的提名人选。 - On Monday the US senate pressed forward with a bill allowing for the imposition of tariffs on Chinese goods.
10月3日，美国参议院进一步通过一项法案，允许对中国商品征收报复性关税。 - Since then the bill has not been taken up by the US Senate.
但是美国参议院并未通过该法案。 - For the vacant post, the US Senate on Thursday confirmed General David Petraeus, to be the new director.
对于中情局局长的空职，美国参议院星期四的时候确认戴维•彼得雷乌斯将军将成为新的负责人。 - The bill requires the approval of the US Senate and the signature of President Barack Obama to become law.
该法案要最终生效还需参议院通告，并送交奥巴马签署。 - US Senate passed act expanding bush's power in trade negotiation.
美参院通过法案扩大布希贸易谈判权。 - A bipartisan majority of the US Senate has demanded that Barack Obama address currency manipulation in trade negotiations with 12 Pacific nations, throwing up a potential roadblock as the talks approach their final stages.
美国参议院中包括两党成员的多数参议员要求巴拉克奥巴马（BarackObama）在与12个太平洋周边国家的贸易谈判中提出汇率操纵问题。在相关谈判将要进入最终阶段之际，此举抛出了潜在的路障。 - Two sharply contrasting visions of the future of the Federal Reserve have been thrown into sharp relief by Ben Bernanke's confirmation hearings in the US Senate.
美国参议院举行的本伯南克（BenBernanke）提名确认听证会，清楚地勾画出了两种截然不同的对美联储（Fed）未来的设想。 - HSBC was last month accused by a US Senate investigation of violating anti-money laundering rules.
上月，美国参议院的一项调查指控汇丰银行（hsbc）违反反洗钱规定。 - US Senate Foreign Relations Committee chairman says us not to attack Iraq before earlier next year.
美参院外委会主席称明年初以前美不会对伊动武。 - The US Senate voted against the proposal.
美国参议院投票反对该建议。 - The US Senate on Wednesday night approved by a large margin the Bush administration's$ 700bn plan to rescue the financial system, while European policymakers clashed on Wednesday over how to protect their own banks.
美国参议院周三夜间高票批准了布什政府7000亿美元的金融体系救助方案，而欧洲决策者则在周三就如何保护其银行发生争执。 - President Barack Obama has sealed an important foreign policy victory with the US Senate rallying to support a showpiece arms control treaty with Russia.
美国参议院批准与俄罗斯签署一项标志性的军控条约，这意味着美国总统巴拉克奥巴马（barackobama）在外交政策上取得了一个重大胜利。 - Gridlock in the US Senate on Saturday as the body debated Iraq strategy.
星期六就伊拉克主体战略研讨争论，美国参议院陷入僵局。 - Yesterday Ms Schapiro testified at a US senate banking committee hearing on over-the-counter-derivatives.
夏皮罗昨日在美国参议院银行业委员会就场外衍生品举行的听证会上作证。 - An influential US Senate committee has proposed a sweeping overhaul of the country's regulatory architecture that would strip powers from the Federal Reserve and create a single banking regulator.
美国一个具有影响力的参议院委员会提交了一份全面改革该国监管结构的提案，该提案将会剥夺美联储（Fed）的权力，转而设立一个单一的银行业监管机构。 - Y: Why did William Fulbright say Israel could choose the US Senate?
杨：为什么威廉-富布赖特说以色列可以选择美国的参议院？ - Speaking to a US Senate committee, he said information was being analysed.
在参议员委员会上发表讲话时，他说，这些资料已经被分析了。 - Made the first orbital rocket-powered flight by a US astronaut in 1962; later in US Senate.
在1962年借助美国一个宇航员制造了第一架轨道式火箭式动力飞机；后来到了美国参议院。 - US President George W.Bush has appointed John Bolton as ambassador to the United nations, bypassing the US senate.
美国布什总统绕过参议院直接任命约翰？博尔顿担任美国驻联合国大使。 - Equally worrying has been McCain's absence from the US Senate when climate change issues have come to the vote.
同样令人忧虑的是当美国参议院就气候变化问题投票表决的时候他没有出席。 - Another problem is resistance from the US Senate.
另一个问题是美国参议院的阻力。